Kuolema Van Goghin korvalle
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
4/1964
Teosarvio
Allen Ginsberg tuo mieleen monia amerikkalaisia kirjailijoita Whitmanista, Lee Mastersista ja Sandburgista Salingeriin ja hänen "Sieppariinsa" saakka puhumattakaan Ginsbergin oman ikäpolven runoilijoista. Ehkä on kysymys heidän tekstinsä vaiheilla viipyvästä jonkinlaisesta perusamerikkalaisesta ilmapiiristä parhaimmillaan. Karusta ja arkisen asiallisesta, rennosta ja häikäilemättömästä, ja kuitenkin kipeästi viiltävästä, herkästä. – Nykypäivän omaa kieltä Allen Ginsbergin pitkärytminen proosarunous ehdottomasti on. Runokuvien karkea verhottomuus ja niiden kiihkeys - joskus ne suorastaan ryöpsähtelevät toinen toisensa päälle – saattaa hätkähdyttää, mutta niiden tehoa ei voi kieltää. Nuori amerikkalainen ääni puhuu Ginsbergin säkeissä meidän aikamme kieltä meidän aikamme asioista tavalla, joka pätee vaikkapa vanhassa Euroopassakin. Suomentajien työ on erinomaista.