Hipsuvarvas ja muita kertomuksia
Tyyppi
satukokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Englanninkielisten alkuteosten pohjalta mukaellen suomentanut Helmi Krohn.
Sisältö:
Hipsuvarvas ja Nököhammas. - Alkuteos: Twinkletoes and Nibblenuts ;
Huppuhännän seikkailut. - Alkuteos: Little squirrel Tickletail ;
Karvakuono ja Luppakorva ;
Lassi Lättäjalan seikkailut. - Alkuteos: The adventures of Peter Penguin ;
Sisältö:
Hipsuvarvas ja Nököhammas. - Alkuteos: Twinkletoes and Nibblenuts ;
Huppuhännän seikkailut. - Alkuteos: Little squirrel Tickletail ;
Karvakuono ja Luppakorva ;
Lassi Lättäjalan seikkailut. - Alkuteos: The adventures of Peter Penguin ;
Pupujussi Gulliver. - Alkuteos: Little bunny Gulliver ;
Hipsuvarvas autiolla saarella. - Alkuteos: Little mousie Crusoe ;
Untuvakerä. - Alkuteos: Bunnyfluffkins
Hipsuvarvas kumppaneineen on ollut lasten suosiossa vuosikymmenestä toiseen. Ensimmäinen Hipsuvarvastarina ilmestyi suomeksi jo vuonna 1920 Helmi Krohnin englannista mukaellen suomentamana. Samalla vuosikymmenellä ilmestyi vielä kuusi muuta tarinaa eläinten ja kukkasten maailmasta. Hipsuvarpaan lisäksi tutuiksi tulivat Nököhammas, Huppuhäntä, Karvakuono ja Luppakorva, Lassi Lättäjalka, Pupujussi Gulliver sekä Untuvakerä. Lyhyet, vauhdikkaat ja sopivan jännittävät tarinat val-loittavat pienet kuulijat vielä tänäkin päivänä.
Nyt Hipsuvarvas ja muita tarinoita, yhteisnide vuodelta 1995, on saanut uuden upean ulkoasun. Hurmaavan ja runsaan nelivärikuvituksen on tehnyt Petra Heikkilä, lastenkirjailija ja kuvittaja, johon Hipsuvarvas teki lapsena lähtemättömän vaikutuksen. Uuden nelivärilaitoksen myötä perinteikäs klassikkosarja siirtyy näyttävästi uudelle vuosituhannelle.
(WSOY, 2006)
Hipsuvarvas autiolla saarella. - Alkuteos: Little mousie Crusoe ;
Untuvakerä. - Alkuteos: Bunnyfluffkins
Hipsuvarvas kumppaneineen on ollut lasten suosiossa vuosikymmenestä toiseen. Ensimmäinen Hipsuvarvastarina ilmestyi suomeksi jo vuonna 1920 Helmi Krohnin englannista mukaellen suomentamana. Samalla vuosikymmenellä ilmestyi vielä kuusi muuta tarinaa eläinten ja kukkasten maailmasta. Hipsuvarpaan lisäksi tutuiksi tulivat Nököhammas, Huppuhäntä, Karvakuono ja Luppakorva, Lassi Lättäjalka, Pupujussi Gulliver sekä Untuvakerä. Lyhyet, vauhdikkaat ja sopivan jännittävät tarinat val-loittavat pienet kuulijat vielä tänäkin päivänä.
Nyt Hipsuvarvas ja muita tarinoita, yhteisnide vuodelta 1995, on saanut uuden upean ulkoasun. Hurmaavan ja runsaan nelivärikuvituksen on tehnyt Petra Heikkilä, lastenkirjailija ja kuvittaja, johon Hipsuvarvas teki lapsena lähtemättömän vaikutuksen. Uuden nelivärilaitoksen myötä perinteikäs klassikkosarja siirtyy näyttävästi uudelle vuosituhannelle.
(WSOY, 2006)
Kirjallisuudenlaji
Henkilöt, toimijat
Päähenkilöt
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ilmestymisaika
Sivumäärä
135