Deborah ottaa onnensa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
9/1972
Teosarvio
Davenat, Colette: Deborah ottaa onnensa.
Vätystävä ja suotta suomennettu jatko romaaniin 'Kun kuningatar käskee', mikä sekin jo edusti historiallisen viihteen kaavoihinsa luutuneinta laitapuolta. Tekijän mukaan Englannin kuulu kuningatar Elisabet I käytti muka salaisissa luottamustehtävissä yhteiskunnan tikkaita ketterästi kiivennyttä kyläsepän tyttärentytärtä Deborahia, joka nyt tässä jatko-osassa on viestipuuhissa manner-Euroopan puolella suorittamassa aika hämäräksi jäävää huippu tehtävää, mikä johtaa riehaan jos mihin. Kaaviosisaristaan Amberista, Angelikasta, Mariannesta jne. hän ei laadultaan tai vaiheiltaan poikkea hiuskarvan vertaa, sillä rakastelu ja tappaminen sujuvat yhtä taiten, ja kauneus kuin myös henkevyys vain kohenevat maailman kolhuissa ja turmeluksessa. Vaikka kertaus olisikin oppimisen äiti, niin puupäinä viihteen lukijoita kyllä pidetään kertauttamalla samoja sankarittaria ihan näin loputtomiin.
Vätystävä ja suotta suomennettu jatko romaaniin 'Kun kuningatar käskee', mikä sekin jo edusti historiallisen viihteen kaavoihinsa luutuneinta laitapuolta. Tekijän mukaan Englannin kuulu kuningatar Elisabet I käytti muka salaisissa luottamustehtävissä yhteiskunnan tikkaita ketterästi kiivennyttä kyläsepän tyttärentytärtä Deborahia, joka nyt tässä jatko-osassa on viestipuuhissa manner-Euroopan puolella suorittamassa aika hämäräksi jäävää huippu tehtävää, mikä johtaa riehaan jos mihin. Kaaviosisaristaan Amberista, Angelikasta, Mariannesta jne. hän ei laadultaan tai vaiheiltaan poikkea hiuskarvan vertaa, sillä rakastelu ja tappaminen sujuvat yhtä taiten, ja kauneus kuin myös henkevyys vain kohenevat maailman kolhuissa ja turmeluksessa. Vaikka kertaus olisikin oppimisen äiti, niin puupäinä viihteen lukijoita kyllä pidetään kertauttamalla samoja sankarittaria ihan näin loputtomiin.