Kootut runot
Tyyppi
kokoomateokset
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Runot ja lyriikan suomennoksia 1942-2000
Kirjailija Eila Kivikk´ahon merkittäviin saavutuksiin yltänyt runoilijan ja suomentajan työ on jatkunut vuodesta 1942, jolloin esikoiskokoelma Sinikallio ilmestyi. Ruusukvartsi on vuodelta 1995.
Tähän koottujen runojen neljänteen laitokseen sisältyy myös sikermä ennen julkaisemattomia runoja sekä Arvid Mörnen ja Gottfried Bennin runojen suomennoksia.
Mirjam Polkunen luonnehtii jälkilauseessaan Eila Kivikk´ahon runoilijanlaatua seuraavin kokoavin sanoin: "Juvosen tavoin Kivikk´aho on perinteen viimeisiä mestareita ja modernin ensimmäisiä. Hänen laulurunonsa on Mannisen linjan ainutkertainen ja ainutlaatuinen jatko- ja hänen puhe- ja tankarunojensa kuva-ajattelun originaliteetti, analogioiden ´kauhistava selvänäköisyys ja hämmästyttävä logiikka´ tekevät niistä modernin lyriikkamme saavutuksen.."
(takakansiteksti v.2001 painoksesta)
Sisältää myös runoilijan itse tekemiä suomennoksia mm. Betti Alverin, Hando Runnelin ja Ragnar Ekelundin runoista.
Kirjailija Eila Kivikk´ahon merkittäviin saavutuksiin yltänyt runoilijan ja suomentajan työ on jatkunut vuodesta 1942, jolloin esikoiskokoelma Sinikallio ilmestyi. Ruusukvartsi on vuodelta 1995.
Tähän koottujen runojen neljänteen laitokseen sisältyy myös sikermä ennen julkaisemattomia runoja sekä Arvid Mörnen ja Gottfried Bennin runojen suomennoksia.
Mirjam Polkunen luonnehtii jälkilauseessaan Eila Kivikk´ahon runoilijanlaatua seuraavin kokoavin sanoin: "Juvosen tavoin Kivikk´aho on perinteen viimeisiä mestareita ja modernin ensimmäisiä. Hänen laulurunonsa on Mannisen linjan ainutkertainen ja ainutlaatuinen jatko- ja hänen puhe- ja tankarunojensa kuva-ajattelun originaliteetti, analogioiden ´kauhistava selvänäköisyys ja hämmästyttävä logiikka´ tekevät niistä modernin lyriikkamme saavutuksen.."
(takakansiteksti v.2001 painoksesta)
Sisältää myös runoilijan itse tekemiä suomennoksia mm. Betti Alverin, Hando Runnelin ja Ragnar Ekelundin runoista.
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Ilmestymisaika
Sivumäärä
444
Kustantaja
Kieli
Lisätietoja
Ilmestynyt myös sarjoissa Taskukirjasto ja Kotimaiset valiot. Ilmestynyt myöhemmin myös laajennettuna painoksena.