Tuhannen härän vuori

Kansallisominaisuuksiimme kuuluu jääräpäinen uskollisuus niitä kirjailijoita kohtaan, jotka kerran ovat suosiomme tavoittaneet, ja sitäkös ovat kustantajamme hyödykseen käyttäneet sekä hyvässä että pahassa. Tämän Kemalin romaanin aiheena on omalaatuisen vaeltajaheimon tuhon tarina ja perusviritteenä murhe siitä, kuinka vähäiset ovat vähemmistökulttuurien mahdollisuudet elää ja säilyä tässä ajassa. Kemalin suosiosta ja hänen sanomansa tärkeydestäkin huolimatta olen sitä mieltä, että meille olisi jo aika esitellä muitakin turkkilaisia kirjailijoita, sillä tässä romaanissaan Kemal mielestäni jo paljolti kertaa Ohdaketrilogian värihehkuisia ja kansantarullisen koristeellisia tyyli- ja tekotapakuvioita ja yksipuolistaa tahtomattaan käsitystä meille melko tuntemattomasta turkkilaisesta elämänmuodosta, kulttuurista ja kirjallisuudesta.