Shanghain yllätys
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
5/1987
Teosarvio
Tony Kenrick (s. 1935) on englantilainen jännityskirjailija, joka alan arvostetun hakuteoksen mukaan on jopa Donald E. Westlakeen verrattava komediatrillerin taitaja. Mainesana koskee hänen aikaisempaa tuotantoaan eikä ole Shanghain yllätyksen valossa ihan kohdallaan. Seikkailijan ja lähetyssaarnaajanaisen tapaamisen alkuvaiheissa on kiusallisen paljon Afrikan kuningatarta, ja koko tarina on tutunomainen, samaten ylemmyydentuntoisen huvittunut asennoituminen Kiinaan ja kiinalaisiin. Kliseet rikkoutuvat runsaissa eroottisissa jaksoissa, jotka ilmeisesti ovat aiheuttaneet nimenomaan tämän kirjan suomennuttamispäätöksen. Kokonaisuutta nuo kohtaukset eivät kuitenkaan riitä pelastamaan: Shanghain yllätys jää keskinkertaisuuksien joukkoon.