Nuori mies nimeltä Ransom
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1987
Teosarvio
McInerneyn aikaisemmin suomennetussa teoksessa Manhattanin valot nuori mies pakeni tekemätöntä surutyötä äidin kuoleman jälkeen huumeisiin sekä työhön, josta ei ole iloa. Ransom on paennut läpi Aasian Japaniin isäänsä, joka on muuttanut perheensä elämän hyvin menestyneeksi tv:n saippuaoopperaksi. Ahdistustaan yksinäinen ja puhdasmielinen nuori yrittäjä lievittää ankaralla askeesilla ja tiukalla karateharjoittelulla. Idän ja lännen kulttuurien kohtaamattomuus käy hauskasti ilmi Ransomin opettajan tehtävissä; kielen käsitteitä on mahdoton tehdä ymmärrettäviksi, jos niitä ei toisessa kulttuurissa ole. Kaunainen amerikkalainen tekee lopun Ransomin pakenemisesta samuraimiekan iskulla. Toteavan pinnan alla kuohuvat kirjassa voimakkaat tunteet. Vaikka teknisesti taitava kirja ei olekaan mestariteos, jää se askarruttamaan mieltä.