Autiomaa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
1/1985
Teosarvio
Ranskalaisen ns. uuden romaanin perillisiin kuuluu v. 1940 syntynyt J.M.G. Le Clézio, joka parikymmenvuotiaana saavutti mainetta esikoisromaanillaan Raportti Aatamista. Le Clézio on maailmankansalainen, lapsuutensa hän vietti Afrikassa, jonne Autiomaakin sijoittuu. Teos jakautuu kahteen osaan. Toinen kertoo tosipohjaisesti 1909-12 tapahtumista Pohjois-Afrikassa, jossa islaminuskoiset paimentolaiset etsivät asuinsijaa itselleen. Toinen sijoittuu nykyaikaan ja kertoo nuoren, orvon ja kauniin Lallan tarinan. Molemmissa tarinoissa keskeistä on tinkimätön vapaudenjano, joka ikään kuin tiivistyy autiomaahan. Autiomaa on kuin metsä suomalaiselle, turvapaikka. Romaanissa on merkillistä rytmitystä, joka sivupoluille, kehyskertomuksien ulkopuolelle, eksyessäänkin tuntuu tiiviiltä, Le Clézio on kielen runoilija, minkä myös kääntäjä on erinomaisen herkästi vaistonnut.