Lassi Lampaanpää, estetty runoilija
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
9/1962
Teosarvio
Maxin ja Moritzin isän kahdeksankymmenen vuoden takainen luomus estetystä - ei estyneestä - runoilijasta Lassi Lampaanpäästä. Lampaanpää on tavallinen kirjuri, jonka maalliset huolet: vaimo, 4 lasta ja sanoinkuvaamattomat muut koettelemukset estävät palvelemasta runottaria. Näiden leikkisän-ironisten säkeiden suomentaminen lienee sujunut Unto Kupiaiselta veijarimaisen hymyn säestämänä: tuloksen hauskuutta lisäävät. "buschimaiset" piirrokset Lampaanpään vaiheista.