Kaappaus Itämerellä
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1977
Teosarvio
Tapahtuu suurpoliittinen möhläys: brittifregatti ampuu vahingossa merikapteeni Pritytskinin kuoliaaksi, minkä seurauksena Neuvostoliitto kieltää brittilaivastoilta purjehduksen Itämerellä. Tämän uhkauksen todellisuutta kokeilemaan lähetetään hiililaiva British Venturer, joka nopeasti pidätetään ja kuljetetaan satamaan Saksan Demokraattisessa tasavallassa. Laivan pois saaminen osoittautuu ehdottoman välttämättömäksi toimenpiteeksi, ja tästä alkaakin varsinainen tapahtumasarja. Kirja on sekava ja osittain epäuskottavalle pohjalle rakennettu, keinotekoinenkin. Callisonin aikaisemmin suomennettu teos (Kuoleva laiva) antoi aiheen odottaa parempaa. Tämä kirja on tavanomaista jännitystekstiä. Henkilöt ovat hahmottomia. Raakojen yksityiskohtien kuvaus kuuluu myös asiaan. Suomennos eräissä asiaan vaikuttavissa kohdissa tuntuu sekavan raskaalta.