Cajander, Paavo

Synnyinaika

24.12.1846

Synnyinpaikka

Hämeenlinna

Kuolinaika

14.6.1913

Kuolinpaikkakunta

Helsinki

Ammatti

kääntäjät
runoilijat

Tekijän käyttämä kieli

englanti
suomi

Kansallisuus

suomalaiset

Maakunta-alue

Kanta-Häme

Muut teokset (kääntäjänä)

Nimi

Coriolanus

Tyyppi

Nimi

Cymbeline

Tyyppi

Nimi

Daniel Hjort

Tyyppi

Nimi

Draamoja 2

Tyyppi

Nimi

Draamoja 3

Tyyppi

Nimi

Draamoja 4

Tyyppi

Nimi

Hairahduksia

Tyyppi

Nimi

Hamlet

Tyyppi

Nimi

Hanna

Tyyppi

Nimi

Jouluilta

Tyyppi

Nimi

Julius Caesar

Tyyppi

Nimi

Kalatyttö

Tyyppi

Nimi

Kuningas Juhana

Tyyppi

Nimi

Kuningas Lear

Tyyppi

Nimi

Macbeth

Tyyppi

Nimi

Miten haluatte

Tyyppi

Nimi

Myrsky

Tyyppi

Nimi

Othello

Tyyppi

Nimi

Romeo ja Julia

Tyyppi

Nimi

Talvinen tarina

Tyyppi

Teoksen osa

Nimi

Antonius ja Cleopatra

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Antonius ja Cleopatra

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Coriolanus

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Coriolanus

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Cymbeline

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Cymbeline

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Hairauksia

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Hamlet

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Iloiset Windsorin rouvat

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Iloiset Windsorin rouvat

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Julius Caesar

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kaksi nuorta veronalaista

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kesäyön unelma

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kesäyön unelma

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuinka äkäpussi kesytetään

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Henrik Kahdeksas

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Henrik Kuudes. Kolmas osa

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Henrik Kuudes. Toinen osa

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Henrik Viides

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Juhana

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Lear

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Richard Kolmas

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Kuningas Richard Toinen

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Loppiaisaatto eli miten mielitte

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Loppu hyvä, kaikki hyvä

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Macbeth

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Macbeth

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Miten haluatte

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Miten haluatte

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Myrsky

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Othello

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Paljo melua tyhjästä

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Paljo melua tyhjästä

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Romeo ja Julia

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Talvinen tarina

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Talvinen tarina

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Timon Ateenalainen

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Timon Ateenalainen

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Titus Andronicus

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Titus Andronicus

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Troilus ja Cressida

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Turhaa lemmen touhua

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Venetian kauppias

Tyyppi

(teoksen osa)

Nimi

Verta verrasta

Tyyppi

(teoksen osa)

Elämäkertatietoa

Runoilija ja kääntäjä Paavo Cajander syntyi jouluaattona vuonna 1846 hämeenlinnalaisen Frans Henrik Cajanderin ja tämän vaimon Maria Sophia Ylénin varakkaaseen nahkuriperheeseen. Koulukasvatuksensa hän sai Hämeenlinnan ruotsalaisessa yläalkeiskoulussa ja kymnaasissa vuosina 1855-1863. Cajander kirjoitti ja julkaisi lukuisia runoja erilaisissa aikakaus- ja kokoomajulkaisuissa, mutta tuli tunnetuksi etenkin Shakespeare-käännöksistään. Paavo Cajander kuoli vuonna 1913.

Hämeenlinnan Lydia