Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.
Pohjoiskiinalainen rakastaja
Tyyppi
romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Pohjoiskiinalainen rakastaja (1991) on Rakastaja-romaanin toisinto, jonka Duras kirjoitti suivaannuttuaan Jean-Jacques Annaud'n romaanin pohjalta ohjaamaan valtavirtaa kosiskelevaan filmatisointiin. (Wikipedia)
”Lapsi katsoo itseään. Näkee itsensä. Hän näkee ruusupuun värisen, leveänauhaisen miesten huopahatun, kuluneet mustat strassikuvioiset kengät, ylettömän huulipunan kuten heidän tavatessaan lossilla.
”Lapsi katsoo itseään. Näkee itsensä. Hän näkee ruusupuun värisen, leveänauhaisen miesten huopahatun, kuluneet mustat strassikuvioiset kengät, ylettömän huulipunan kuten heidän tavatessaan lossilla.
Hän katsoo itseään – hän on astunut lähemmäksi omaa kuvaansa. Hän astuu vieläkin lähemmäksi. Ei ole tuntea itseään. Ei ymmärrä mitä on tapahtunut. Ymmärtää kyllä vuosien kuluttua: hän on äkkiä saanut koko loppuelämänsä ajaksi tuhotut kasvonsa.
Kiinalainen pysähtyy. Hän sulkee lapsen syliinsä, katsoo hänkin. Ja sanoo:
- Sinua väsyttää…
- Ei … ei se sitä ole …. minä olen vanhentunut. Katso minua.
Mies nauraa. Vakavoituu sitten. Tarttuu lasta kasvoista ja katsoo hyvin läheltä. Ja sanoo:
- Se on totta … yhdessä yössä.
Mies sulkee silmänsä. Ehkä onnesta.”
Romaani Rakastaja toi Marguerite Durasille arvostetun Concourt-palkinnon vuonna 1984. Pohjois-kiinalaisessa rakastajassa kirjailija palaa samaan aiheeseen, kertoo vuosisatamme rakkaustarinan uudelleen, toisin. Jean-Jacques Annaud on ohjannut tekstin pohjalta elokuvan, joka sai Suomen ensi-iltansa syksyllä 1992.
(takakansiteksti)
Kiinalainen pysähtyy. Hän sulkee lapsen syliinsä, katsoo hänkin. Ja sanoo:
- Sinua väsyttää…
- Ei … ei se sitä ole …. minä olen vanhentunut. Katso minua.
Mies nauraa. Vakavoituu sitten. Tarttuu lasta kasvoista ja katsoo hyvin läheltä. Ja sanoo:
- Se on totta … yhdessä yössä.
Mies sulkee silmänsä. Ehkä onnesta.”
Romaani Rakastaja toi Marguerite Durasille arvostetun Concourt-palkinnon vuonna 1984. Pohjois-kiinalaisessa rakastajassa kirjailija palaa samaan aiheeseen, kertoo vuosisatamme rakkaustarinan uudelleen, toisin. Jean-Jacques Annaud on ohjannut tekstin pohjalta elokuvan, joka sai Suomen ensi-iltansa syksyllä 1992.
(takakansiteksti)
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Konkreettiset tapahtumapaikat
Tarkka aika
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ilmestymisaika
Sivumäärä
209
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
192