Kolmen pennin ooppera

Aikalaisarvio

Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

näytelmät

Tekijä

Brecht, Bertolt

Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Kolmen pennin ooppera on sekä yhteiskuntasatiiri että hyökkäys perinteellistä oopperaa vastaan. Brecht tiesi tarkoin mitä näytelmiensä musiikilta vaati. Uusi tapa käyttää musiikkia ja lauluja teatteriesityksessä, korostetun erillisinä, muutti näytelmän "keveämmäksi, tyylikkäämmäksi, artistisemmaksi". Kurt Weillin ja Bertolt Brechtin yhteistyön triumfi oli tämän teoksen kantaesitys 1928, sata vuotta John Gayn Kerjäläisoopperaa myöhemmin. Lauluista tuli iskelmiä, tekijöistä vähässä ajassa maailmankuuluja, mutta vastaanotto sai Brechtin mietteliääksi, kirjoittamaan ensimmäiset tekstinsä eeppisen teatterin teoriasta.

Kolmen pennin ooppera on eräs eeppisen teatterin lähtökohtia, täynnä ideoita ja alun tuoreutta; se on hyökkäys koko hyvinvoipaa maailmaa, teloilleen juuttumista, henkistä möhömahaisuutta vastaan. Brecht sai heti vihollisia sanoillaan "kun leipää on, moraali järjestyy", mutta hän viettelee arvokkaassa loppufinaalissakin yleisön nauramaan itselleen. (Takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

musiikkinäytelmät

saksankielinen kirjallisuus

satiiri

yhteiskunnalliset näytelmät

Aiheet ja teemat

yhteiskuntakritiikki

Henkilöt, toimijat

Päähenkilöt

Macheath

Peachum, Celia

Peachum, Jonathan Jeremiah

Peachum, Polly

Konkreettiset tapahtumapaikat

Lontoo

Alkukieli

saksa

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Nimi

Die Dreigroschenoper

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Sivumäärä

116

Kustantaja

Kustannusosakeyhtiö Otava

Kieli

suomi

Kääntäjä

Unho, Turo

Sinervo, Elvi

Rand, Max

Lisätietoja

Suomentaneet Max Rand ja Turo Unho, laulut suomentanut Elvi Sinervo. - Sisältää Bertolt Brechtin esipuheen Merkintöjä Kolmen pennin oopperasta (15 s.)