Kirsikankukkajuhla ; Tuuli männyissä ; Pilviverho ; Luumupuun oksa

Genjin tarinalle on esitetty aikojen kuluessa hyvin erilaisia tulkintoja. Genji on keisarin ja sivuvaimon poika, loistavan kaunis, loistavan lahjakas. Silti hänkin kärsii rakkauden tähden. Hän lohduttautuu lukemattomilla rakkausseikkailuilla, jotka toisinaan tuottavat hänelle suuren ilon, toisinaan johtavat hänet tukaliin tilanteisiin, ovat saattaa hänet tuhoonkin.

Genjin tarinan alkuperäinen käsikirjoitus on kadonnut; luotettavimmat kopiot ovat 1200-luvulta ja niihin perustuu nyt ilmestyvä suomennoskin. Nykyisessä kokoonpanossa Genjin tarina käsittää kaikkiaan 54 lukua, joista yhdeksän ensimmäistä sisältyy tähän kirjaan.
(takakansiteksti)
Genjin tarina:2 Tuuli männyissä

Sädehtivä Genji, keisarin ja sivuvaimon poika, on nyt kaksikymmentäkolmevuotias ja hänen elämässään alkaa koettelemusten aika. Odottamattomat tapahtumat pakottavat hänet maanpakoon Suman autiolle rannikolle. Ero ystävistä ja rakastetuista on raskas. Suman kokemuksista kauhistuttavin on monta päivää raivoava ukkosmyrsky, joka on viedä häneltä hengen. Mutta sitten Genjin elämässä koitta uusi nousu. Akashita, vuorenrinteen majasta, löytyy uusi ihastus. Ja vallankeikaukset Kiotossa nostavat Genjin jälleen huipulle. Tärkeiden virkatehtävien ohessa hän kuitenkin ehtii ilahduttaa – jos itkettääkin – hyvin monia naisia. (takakansitekstistä)
Genjin tarina:3 Pilviverho

Kolmekymmentäkaksivuotiaana Genji, keisarin ja sivuvaimon poika, on sädehtivämpi kuin koskaan. Hän on jo ennättänyt elämässään paljon, rakastaa, erota, kokea myös kuoleman aiheuttaman eron tuskan. Nyt Genji ryhtyy suureen hankkeeseen: rakennuttamaan itselleen Kiotoon uutta palatsia, puutarhoineen ja puistoineen verratonta maallista paratiisia. Palatsin paviljonkeihin ja siipirakennuksiin hän sijoittaisi elämänsä tärkeimmät naiset. Ja jälleen tulee uusi merkittävä ihminen Genjin elämään: Genjin kiintymys nuoreen suojattiinsa, alkaa muistuttaa kiihkeää rakastumista. (takakansitekstistä)
Genjin tarina:4 Luumupuun oksa

Tässä osassa Genji kohoaa lähes keisarin veroiseksi mahtimieheksi. Hän lähestyy neljättäkymmenettä ikävuottaan ja koko hovi keisarista alkaen ryhtyy valmistelemaan suuria juhlia hänen kunniakseen. Hänelle myönnetään uusi arvo ja hänen vaurautensa lisääntyy entisestään. Genji paljastaa vihdoin Tamakazuran syntyperän. Laahuksenvyöttäjäisjuhlassaan Tamakazura tapaa ensi kerran Tōno Chūjōn, joka vasta nyt on saanut tietää olevansa hänen isänsä. Hovimiehet kiusaavat Tamakazuraa rakkaudentunnustuksillaan; kaikkien yllätykseksi hän valitsee puolisokseen kenraali Higekuron. Valinta ei miellytä Genjiä, joka kuitenkin järjestää parille juhlalliset häät. (takakansitekstistä)
Suomeksi julkaistu neljässä osassa: Kirsikankukkajuhla; Tuuli männyissä; Pilviverho; Luumupuun oksa.