Olin vanginvartija
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Nämä Mirjam Mattilan runot kertovat naisvankilan arjesta. Naisvartijan työ on karua ja kovaa, myös naisvangin elämä on karua ja kovaa. silti vankilankin arjessa on aitoa lämpöä, välittämistä ja naurua - hymyä kyynelten lävitse. Rautapuu kukkii, kuten Mirjam Mattila on todennut samannimisten muistelmiensa esipuheessa.
Työstään Mirjam kirjoittaa:
Kenelle hän olisi kiukkunsa purkanut,
ellei minulle
Ketään toista ei ovenlävessä ollut.
Olin kaatopaikka,
mutta sain olla myös
kuuntelija,
lohduttaja,
ainoa uskottu monelle.
Olin vanginvartija.
(Takakansiteksti)
Työstään Mirjam kirjoittaa:
Kenelle hän olisi kiukkunsa purkanut,
ellei minulle
Ketään toista ei ovenlävessä ollut.
Olin kaatopaikka,
mutta sain olla myös
kuuntelija,
lohduttaja,
ainoa uskottu monelle.
Olin vanginvartija.
(Takakansiteksti)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.