Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Kielletty mies

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Brasilialaisen kirjailijan Eugenio Giovenardin romaani Kielletty mies on ainutlaatuinen kuvaus oman tien löytämisestä, siitä miten munkki Juliano vähitellen pääsee irti totalitaarisesta järjestelmästä, johon hänet on sidottu lapsesta alkaen aivopesua muistuttavin keinoin. Kirja itkettää ja naurattaa, ja mikä tärkeintä, panee ajattelemaan: mitä kristinuskosta oikein on tehty?
Eugênio Giovenardi lähetettiin 10-vuotiaana kapusiinimunkkikunnan seminaariin eikä hän tavannut omaisiaan kymmeneen vuoteen. Pappisvihkimyksen jälkeen ”Frei Leonardo” työskenteli mm. sairaala- ja vankilapappina ja valmistui samalla sosiologiksi Rio Grande do Sulin valtionyliopistosta. Luovuttuaan pappeudesta Giovenardi on kehittänyt Brasiliassa osuustoimintaa ja toiminut YK:n asiantuntijana Ku-lumbian ja muiden Latinalaisen Amerikan maiden maareformiprojekteissa. Hänen teoksistaan etenkin ”Por qué son pobres los campesinos?” (Miksi talonpojat ovat köyhiä?, Bogota 1992) oli menestys.
Kielletty mies on hänen ensimmäinen romaaaninsa, 30 vuoden kypsyttelyn tulos. Se on käännetty es-panjaksi ja ilmestyi Kuubassa kesäkuussa 2000.

Aiheet ja teemat

Henkilöt, toimijat

Konkreettiset tapahtumapaikat

Asiasana tai oma avainsana

Alkukieli

Tekstinäyte

Ei ollut harvinaista että mustalle taululle tai lukusalin pulpettien kansiin ilmestyi nimikirjaimia tai jopa mielitietyn koko nimi. Joku luotettava ystävä toimi postinkantajana ja asetti kirjeen tyynyn alle, oppikirjan sivujen väliin tai messukirjaan rukouspulpettiin. Mutta huono onni vainoaa yleensä moisia hankkeita. Poika menee kirkkoon tai makuusaliin epäilyttävään kellonaikaan, kun kukaan muu ei mene, eikä huomaa, että valpaskatseinen toveri tarkkailee hänen liikkeitään.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

254

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä