Huoneen peili
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Vaan kosk' pääsee oltta juoman
eli viinaa vetelemään,
siinä mies on aivan virjä,
saamaan salvais joka päivä.
Huoneen peili on opetusrunoelma, joka kuvaa suorin sanoin kolmen vuosisadan takaista elämää. Osansa saavat taitamattomat isännät, kopeat emännät, laiskat piiat ja juomiseen viehättyneet rengit, mutta toki kerrotaan myös mallitalonpojan elämästä ja töistä sekä annetaan elämänohjeita ajan tavan mukaan.
Jonas Mennanderin runoelma ilmestyi vuonna 1699. Sen jälkeen siitä on julkaistu vain sensuroituja otteita. Uusi laitos sisältää ensipainoisen tekstin muuttamattomana ja sen rinnalla varovasti nykyaikaistetun version, jonka on laatinut Matti Piispa.
Rehevän, sattuvan kielenkäyttönsä ansiosta Huoneen Peili on paitsi arvokas kansanelämän kuvaus myös elävää kirjallisuutta ajalta, jolloin sitä ei suomeksi liioin kirjoitettu.
(Takakansiteksti)
eli viinaa vetelemään,
siinä mies on aivan virjä,
saamaan salvais joka päivä.
Huoneen peili on opetusrunoelma, joka kuvaa suorin sanoin kolmen vuosisadan takaista elämää. Osansa saavat taitamattomat isännät, kopeat emännät, laiskat piiat ja juomiseen viehättyneet rengit, mutta toki kerrotaan myös mallitalonpojan elämästä ja töistä sekä annetaan elämänohjeita ajan tavan mukaan.
Jonas Mennanderin runoelma ilmestyi vuonna 1699. Sen jälkeen siitä on julkaistu vain sensuroituja otteita. Uusi laitos sisältää ensipainoisen tekstin muuttamattomana ja sen rinnalla varovasti nykyaikaistetun version, jonka on laatinut Matti Piispa.
Rehevän, sattuvan kielenkäyttönsä ansiosta Huoneen Peili on paitsi arvokas kansanelämän kuvaus myös elävää kirjallisuutta ajalta, jolloin sitä ei suomeksi liioin kirjoitettu.
(Takakansiteksti)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Ilmestymisaika
Sivumäärä
160