Pip-pip, Sir!

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!
Kommentit (1)

Tyyppi

novellikokoelmat

Tekijä

Wodehouse, P. G.
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kansikuva

kuvaus

Kirja sisältää 12 tarinaa, joista osa löytyy muistakin Jeeves-kokoelmista. Kelpo kamaripalvelija ohjailee jälleen isäntänsä käytöstä ja elämää mielensä mukaan. Kertomuksessa ‘Bertie muuttaa mielensä’, Wooster haaveilee tyttärestä. Ei omasta, vaan otto-sellaisesta. Jeeves aavistaa hankkeen vaarat ja järjestää Bertien tyttölauman armoille. Siinä haihtuvat haaveet tyttärestä ja Jeeves takaa näin itsellensä ja Bertielle rauhaisat päivät. Useissa tarinoissa esiintyy Bertien kaveri Bingo Little, joka alinomaa rakastuu. Rakkaussuhteet ovat ilmeisen tuhoon tuomittuja ja seurauksiltaan katastrofaalisia. Vanhaan koulutoveruuteen vedoten Bingo kärttää Bertieltä ja Jeevesiltä apua hölmöilyihinsä. Eipä olisi kiva olla tällaisten heppujen kaverina! Kirjan sivuilta heidän toilailujaan on kuitenkin hauska seurata.

Kirjallisuudenlaji

huumori
novellit

Aiheet ja teemat

kommellukset

Henkilöt, toimijat

palvelusväki
yläluokka

Päähenkilöt

Jeeves

Asiasanayhdistelmät

elämäntapa : yläluokka

Alkukieli

englanti
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Nimi

Pip-pip, Sir!

Alanimeke

valikoima parhaita Jeeves-juttuja

Ilmestymisaika

1969

Sivumäärä

276

Kustantaja

WSOY
Werner Söderström

Kieli

suomi

Kääntäjä

Lehtonen, Paavo
Mattila, Raija

Lisätietoja

Tekijän laatimasta antologiasta The world of Jeeves valinnut Paavo Lehtonen.

Muu tekijä

Lehtonen, Paavo

Kommentit (1 kpl)

Sivupiirin käyttäjän arvio5.2.2015

P.G.Wodehouse (15.10.1881 - 14.2.1975) kirjoitti novellikokoelman Pip-pip, sir!, joka koostuu 12 tarinasta. Kaikki tarinat kertovat lontoolaisesta poikamiesaristokraatista ja ylhäisönuorukaisesta Bertram “Bertie” Woosterista ja hänen kamaripalvelijastaan Jeevesistä. Tarinoissa hauskuus kulminoituu Jeevesin tapaan ohjailla isäntänsä käytöstä ja elämää mielensä mukaisesti.

Tarinoiden parhaimpia juoksevia vitsejä on Bertien vanhan koulutoverin Bingon ilmestyminen ja ainainen rakastuminen jokaiseen naiseen, joka suo hänelle edes yhden hymyntapaisen. Bingo saapuu Bertien elämään toistuvasti vaatien apua rakkauselämänsä ongelmiin vedoten heidän koulutoveruuteensa. Bertie sortuu Bingon painostuksen alla, ja seurauksena on aina hupaisa katastrofi, jonka seuraukset Jeeves saa korjata.

Huumoripitoisuutta lisää myös hauskat sananmuodot ja kekseliäät lauserakenteet. Esimerkiksi: “Hän oli jotakuinkin roteva ja jotakuinkin tukeva ja hänellä oli valtavan suuri pää, joka oli käytännöllisesti katsoen hiukseton, mikä sai sen näyttämään vieläkin suuremmalta, miltei St. Paulin katedraalin kupolilta.” Kuvailu on eloisaa ja hauskaa, mikä tekee novellien lukemisesta mielekästä ja helppoa.

Linkki