Itätuuli - länsituuli

Buckin ensimmäisen romaanin päähenkilönä on kiinalaisen ylhäisöperheen tytär, joka naitetaan länsimaisen sivistyksen saaneelle kiinalaiselle lääkärille. Toisen juonikudoksen muodostaa se sovittamaton ristiriita, jonka aiheuttaa se, että päähenkilön veli, joka harjoittaa opintoja Amerikassa, ottaa vastoin vanhempiensa tahtoa vaimokseen amerikkalaisen naisen.
Romaanissa on asetettu vastakkain vanhan kiinalainen muotokulttuuri ja uusi länsimainen katsomustapa, joka alkaa valloittaa jalansijaa Kiinan maaperällä. Vanhat pitävät kiinni ikivanhoista tavoista, olivatpa ne miten nurinkurisia tahansa. Ne ylhäisöpiirien nuoret, jotka ovat opiskelleet Amerikan ja Euroopan yliopistoissa, tuovat mukanaan länsimaisia tuulahduksia, uusi tapoja ja uuden elämäntyylin.
Tämä kahden vastakkaisen elämänkäsityksen – itätuulen ja länsituulen – välinen taistelu on romaanin punaisen lankana. Samalla se antaa lukijalle havainnollisen kuvan vanhoista kiinalaisista tavoista, avioliittosuhteista, ylhäisen kiinalaisen perheen elämästä, perheenpään ensimmäisen vaimon ja sivuvaimojen asemasta sekä nuorten tyttöjen kasvatuksesta avioliittoon. Se avaa oudon maailman, johon suomalainenkin lukija mielellään tutustuu.
(takakansiteksti)