Toisaalta = (P)å andra sidan = In other wor(l)ds

Helsingin Sanomien Nyt-liitteestäkin tuttujen sarjakuvien kokoelma on tyylikäs lahjakirja ja ajatuksia herättävä aforistinen teos, jonka tekstien ja kuvien outo lumovoima houkuttelee mukaansa vieraisiin, mutta samalla merkillisen tuttuihin maailmoihin. Eräs Metsähonkalan piirros inspiroi mm. suomalaista nyky­säveltäjää Lauri Supposta. Hän sävelsi Royal Philharmonic Societyn pyynnöstä Toisaalta-kokoelmaankin kuulu­vaan kuvaan "Dordrechtin humafoni" perustuvan tilausteoksen, jonka bbc:n kamarikuoro kantaesitti 5.7.2012 Cheltenhamin musiikki­festivaaleilla.
(Sets)