Kalle, Kaneli ja kipsi

Kallen ja Kanelin lennokkaat seikkailut jatkuvat sarjan toisessa osassa. Kaneli pimputtaa iloisesti pianoa ja Kalle sahaa selloa sähäkästi. Molemmat potkivat ja pukkivat palloa Huttulammen Palloseurassa, kunnes toinen heistä kiipeä koivuun noutamaan oksanhaaraan jumittunut jalkapalloa. Kipeä kolahdus johtaa sankarimme Huttuvaaran terveyskeskukseen, jossa he kohtaavat sairaanhoitaja Keijo Kolhuvaaran, tohtori Huttu-Vellisen sekä röntgenhoitaja Säde Rönniläisen ja päätyvät lopuksi kipsimestari Kari Kallisen kabinettiin. Toipilasaika kuluu kiduttavan hitaasti, mutta elämä voittaa viimeistään silloin, kun kipsi poistetaan ja Huuhkajien maalitykki Teemu Pukki tupsahtaa Hupsin harjoituksiin.