I pausen mellan regnen
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Innehåll: Äntligen är natten över; Armar uppåt sträck; Idag kan jag ingenting; Nu ligger solen; Det är som om någonting; Livet flyr; Vinden viskar 1-3; I mitt hjärta står tiden stilla; En gång red jag; Adonis; Det är tjockt detta papper; Där hon stod vid spegeln; Mormor och jag; En gång i min ungdom; Mormor sa ibland; Jag haltar mig fram; Den skuggan den skuggan; Jag mår lite illa; Dina ögon äro eldar; Det känns skönt; En fiskmås; På morgonen var; En ring; Nu är det vår; I önskekällan; I rummet där jag bor; Höst; Höstens hav; Med största lätthet; Vår gamla häst; Jag ville förstå någonting; I pausen mellan regnen; Jag satt och lutade mig trött; Den tiden är förbi; Som ett litet tack; Dagsländan; I morgon
Originalspråk
Textutdrag
I pausen mellan regnen/
står den lilla röda väderkvarnens/
vingar stilla./
Löven grönskar./
Parken är tom,/
tom på folk./
Vägen hal och slipprig.//
I pausen mellan regnen.//
Ungefär likadan kändes pauserna/
mellan danserna på Trean./
Då stod vi också stilla./
Eller satt till bords i kaféet/
och drack pilsner./
Eller var på WC och vattenkammade/
Och pissade i rännan – //
I pausen mellan regnen:
livets oavbrutna skådespel.
står den lilla röda väderkvarnens/
vingar stilla./
Löven grönskar./
Parken är tom,/
tom på folk./
Vägen hal och slipprig.//
I pausen mellan regnen.//
Ungefär likadan kändes pauserna/
mellan danserna på Trean./
Då stod vi också stilla./
Eller satt till bords i kaféet/
och drack pilsner./
Eller var på WC och vattenkammade/
Och pissade i rännan – //
I pausen mellan regnen:
livets oavbrutna skådespel.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.