Den store Gargantuas förskräckliga leverne
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1945
Recension
Den lärde franske 1500-talshumanisten Rabelais’ skämtroman om jätten Gargantua har nu för första gången i sin helhet översatts till svenska. Den satir och humor, som genomgår verket, grundar sig på att Rabelais för en ny tids talan gent emot medeltida förhållanden och idéer, men är trots den förträffliga översättningen och de bifogade förklaringarna blott till en del tillgänglig för en vidare nutida läsekrets. Behållningen av boken ligger närmast i den friska optimism i fråga om det mänskliga livets möjligheter, som genomgår densamma. – En bok endast för större bibliotek.