Ellis Island och andra noveller

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

När Mark Helprin som pojke kom hem från skolan och skulle slå sig ned vid familjens stora middagsbord för att äta, bad hans far honom alltid att berätta hur han hade haft det i skolan. Fadern nöjde sig inte med några hastigt hopkomna vardagliga iakttagelser, han ville ha en historia som verkligen underhöll honom. Först därefter lät han sonen få sin mat. Berättandet blev på det sättet något av en betingad reflex hos Mark Helprin, samtidigt som han utarbetade en teknik och lärde sig att noga observera den verklighet som omgav honom. Hann fann snart att den blev precis sådan som man ville ha den - i alla fall i återberättad form. Det gällde bara att vidga gränserna för sin föreställningsvärld.
Ellis Island, Mark Helprins tredje bok, består av elva historier. De är inbördes olika och utspelar sig på olika platser - i en mytomvärvd liten alpby, på Ellis Island (den fruktade sorteringsstationen för amerikanska invandrare, söder om Manhattan), på Long Island, i Vermont, Persiska viken, Israel, Italien och London - och i olika tider - från sekelskiftet till idag.
Titelnovellen berättar på ett farsartat sätt om en ung invandrares första möte med ett hotfullt, växande New York, vars faror och frestelser han lyckas undvika genom att acceptera bara det som passar honom och hans erfarenheter - utan att på något sätt avskärma sig.
Vi får möta fantastiska människor och egendomliga livsöden. Alla har de lånat någon bit av var och en av oss, vilket väcker nyfikenhet och gör läsningen medryckande och spännande.

(baksidestext)

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

210

Språk

Översättare

Första publikation

ja

Språk