Kära gamla värld
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
6/1983
Recension
Förf. hör med sina nio diktböcker till de etablerade lyrikerna inte bara inom det lilla finlandssvenska språkområdet. Ett vittnesbörd om det är att kritiker i Sverige knappast utpekar språkliga egenheter hos henne som 'finlandssvenska'. En förklaring är att språket hos henne flyter till synes mödolöst, bilderna är adekvata utan minsta raspande. Förf. hör till den generation som har barndomsminnen från krigs- och kristider. och läsaren möter i dikterna begrepp som källare, bombardemang, surrogat. Barnets ordlösa förstening bildar på något sätt undertonen i denna diktsamling av ytterlig lågmäldhet antingen det sedan gäller en dikt Hiroshimadagen eller förf.:s egen värkande rygg. Några gånger skymtar lätt blasfemiska ordvändningar, t.ex. upptakten till den nyssnämnda Evakuering: /Anna är min gudmor, mig skall intet/fattas. Hon låter mig vara i fred/ --- Eller ur en annan svit Sju ord om kärnkraft: /du ska inte misströsta, säjer skoskavet/ till skon/ i dag ska vi vara tillsammans/ – Trots bokens titel Kära gamla värld är misströstan ett bärande stämningsläge. Men välartikulerat.