Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Barndomsmönster

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Nelly Jordan, en medelålders kvinna i DDR, försöker under en rasa till sitt barndomshem i nuvarande Polen samla ihop pusselbitarna till det förgångna, livet i Hitler-tidens Tyskland. Vad gjorde människorna till det de blev? Hur kunde "vanliga hederliga" människor handla som de gjorde? I vilken mån kan minet tjäna till lärdom och korrektiv för framtiden?
Med på resan är dottern Lenka, lika gammal som modern var när Hitlerriket stod inför sitt sammanbrott. Vilka varningar kan en generation ge en annan, kommande?

(ur baksidestext)

Ämnen och teman

Huvudpersoner

Tidpunkt för händelserna

Exakt tidpunkt

Originalspråk

Textutdrag

Det förgångna är inte dött; det är inte ens förgånget. Vi skiljer det från oss och ställer oss främmande.
Folk förr i tiden hade lättare att minnas: ett förmodande, ett på sin höjd halvriktigt påstående. Ett nytt försök att förskansa dig. Småningom, efter flera månader, uppenbarades dilemmat: att förbli språklös eller att leva i tredje person, dett tycks valet gälla. Det ena omöjligt, det andra motbjudande. Och som vanligt kommer det som är minst outhärdligt för dig att framgå genom det du gör. Vad du nu, denna kulna 3 november år 1972, påbörjar, genom att lägga pappershögar med provisorisk text år sidan, sätta in ett nytt ark, än en gång börja med kapitelsiffran 1. Som så ofta nu senast under ett och ett halvt år, då du tvingats lära dig: svårigheterna har inte en börjat än. Den som hade understått sig att sanningsenligt förutsäga dig dem, honom skulle du som alltid ha ignorerat. Som om en främling, en som står utanför, skulle kunna beröva dig ordet.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

348

Förlag

Språk

Serie

Första publikation

ja

Språk