Ny rysk prosa
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1964
Recension
En mycket bra liten antologi som består av hittills opublicerade översättningar av nyare ryska prosaförfattare: Jurij Kazakov, Vladimir Tendrjakov, Jevgenij Jevtusjenko, Anatolij Kuznetsov och Bulat Okudzjava. Kazakovs två noveller återgår till den stora ryska traditionen från realismens tid, Tendrjakovs 50 sidor långa novell från ett stockflottarläger i Sibirien är ny som miljöskildring och Okudzjavas Lycka, till, skolgrabben! är en sympatisk och rättfram skildring av en ynglings elddop på stäppen under andra världskriget. Jevtusjenko och Kuznetsov verkar åtminstone här mindre originella än Tendrjakov och Okudzjava. Till biblioteken!