I tunga hängen mognar bären
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Innehåll:
I
Heta källor
Ingenting
Ett vida mer
Av pengar
Vila
Det vi inte skall undgå
II
Fragment
III
Återblick
Noter till återblick
IV
Hölderlin-vinjett
Arrière-pensée
I
Heta källor
Ingenting
Ett vida mer
Av pengar
Vila
Det vi inte skall undgå
II
Fragment
III
Återblick
Noter till återblick
IV
Hölderlin-vinjett
Arrière-pensée
Sov!
V
De tre ryttarna
Interiör
VI
Tjuren och tjurfäktaren
Trasigt är
Vägen och vakttornen
Juninatt
V
De tre ryttarna
Interiör
VI
Tjuren och tjurfäktaren
Trasigt är
Vägen och vakttornen
Juninatt
Originalspråk
Textutdrag
I mig själv är jag ingenting.
Och jag upphör aldrig att förvånas.
Mänskor är något i sig.
De säger: jag -
och de som blir skjutna -
För mig är mänskans jag
utanför
i det hon ser förnimmer lyssnar
i växandet vardandet
med rotslagen känsla
med hjärta som hoppas
och ivriga ögon
ton
som vet
Den som verkligt blir skjuten
skadskjuten
är alltid en annan
en levande överantvardad
en som älskar
en som hoppas
en som knappt ännu finns
för vilken orden ännu inte -
men ett självklart
livsvisst trosvisst...
(Början av dikten "Ingenting")
Och jag upphör aldrig att förvånas.
Mänskor är något i sig.
De säger: jag -
och de som blir skjutna -
För mig är mänskans jag
utanför
i det hon ser förnimmer lyssnar
i växandet vardandet
med rotslagen känsla
med hjärta som hoppas
och ivriga ögon
ton
som vet
Den som verkligt blir skjuten
skadskjuten
är alltid en annan
en levande överantvardad
en som älskar
en som hoppas
en som knappt ännu finns
för vilken orden ännu inte -
men ett självklart
livsvisst trosvisst...
(Början av dikten "Ingenting")
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
121