Hotell New Hampshire
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
1/1982
Recension
"Hotell New Hampshire" är en närapå otrolig läsupplevelse. På det konkreta planet handlar romanen om en amerikansk familjs öden och äventyr i Amerika och Europa från 1930-talet fram till vår tid. Det medryckande, rikt varierande och ofta överraskande händelseförloppet rymmer ingredienser som incest, våldtäkt, prostitution, hämnd och terrorism: Alla dessa företeelser beskrivs ur ett djupt mänskligt, skickligt psykologiskt perspektiv och Irvings oförlikneliga humor ingår med sin förlösande effekt också i de mest groteska sammanhang. Man skrattar högt och förtvivlat. Mitt igenom händelsenivåns villervalla löper ett magnetband av ledmotiv och ständigt återkommande
symboler, som dels ger kompositionen stadga och dels utgör romanens slagkraftigt framförda budskap: Sorgen (i vid bemärkelse) är en av livets kärnsubstanser, ur vilken vi kan utvinna kraft och framtidstro och med vars hjälp vi kan fortsätta att dikta ihop våra liv på ett övertygande sätt.
symboler, som dels ger kompositionen stadga och dels utgör romanens slagkraftigt framförda budskap: Sorgen (i vid bemärkelse) är en av livets kärnsubstanser, ur vilken vi kan utvinna kraft och framtidstro och med vars hjälp vi kan fortsätta att dikta ihop våra liv på ett övertygande sätt.