Deliranten
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Matilda Södergran debuterade 2008 med den kritikerrosade samlingen Hon drar ådrorna ur. Hennes kroppsligt förankrade bildspråk väckte stor uppmärksamhet. I höst utkommer hennes andra bok Deliranten, en samling dikter med stor laddning där vi rör oss mellan att flyga och vara inkapslad och blind. Författaren menar att Deliranten tar fart i en lek med klyschan kontra allvarets element. Under ett dygn utageras en schizofren kamp mellan jagets tre olika persona.
(Schildt)
(Schildt)
Originalspråk
Textutdrag
Stunden är kommen och jag lyfter på håret i nacken./
Ryggen naken för hans öga,/
han tittar på mig bakifrån och läspandet hörs inte ännu./
Jag håller upp håret som fästs vid grenen ovanför mitt huvud./
Ryggen slapp som en urtvättad tröja./
Läsparen tråcklar landskapet med den ryggrad som inte är i mig./
Tvillingsömmen vartefter./
Skogen är bara en av många platser./
Ryggen naken för hans öga,/
han tittar på mig bakifrån och läspandet hörs inte ännu./
Jag håller upp håret som fästs vid grenen ovanför mitt huvud./
Ryggen slapp som en urtvättad tröja./
Läsparen tråcklar landskapet med den ryggrad som inte är i mig./
Tvillingsömmen vartefter./
Skogen är bara en av många platser./
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.