Det återvunna paradiset
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
2/1961
Recension
Den isländske författaren har en sällsam förmåga att i sin stil väva samman den forntida sagans kärva omedelbarhet med en personligt konstfull form av etsande skärpa. Framställningen växlar mellan djupaste allvar och en stundom nästan besk humor, men också lekfullt skämtlynne. – Hans senaste roman ”Det återvunna paradiset” är berättelsen om den isländske bonden Steinar, som med halva sin själ lever i isländsk storhetstid och räknar släktskap med konungar. Allting är på samma gång långt borta och likväl mycket nära. Steinars besök hos danske kungen och mötet med Europas furstar, bl.a. Alexander III hör till bokens dråpligaste partier.
Steinar lockas liksom många andra islänningar till mormonernas ”paradis” i Amerika. Hans upplevelser där bildar ett viktigt avsnitt av romanen, men egendomlig dubbeltydighet gör dispositionen på något sätt mindre klar. – Då han sedan kommer hem såsom mormonbiskop, finner han sin gård under fjällen förfallen. Men lugnt börjar han plocka upp nedfallna stenar ur det stengärde, som en gång varit hans stolthet. Han har återfunnit sitt paradis.
Steinar lockas liksom många andra islänningar till mormonernas ”paradis” i Amerika. Hans upplevelser där bildar ett viktigt avsnitt av romanen, men egendomlig dubbeltydighet gör dispositionen på något sätt mindre klar. – Då han sedan kommer hem såsom mormonbiskop, finner han sin gård under fjällen förfallen. Men lugnt börjar han plocka upp nedfallna stenar ur det stengärde, som en gång varit hans stolthet. Han har återfunnit sitt paradis.