Bergens hämnd

Då Charles-Ferdinand Ramuz år 1947 avled hade han inte bara länge varit ett känt namn i sitt hemlands litterära värld utan ansågs också som en av de främsta nu levande franskspråkiga författarna. I Sverige är han käns genom ett par tidigare översatta romaner.
Ramuz stammar från det franska Schweiz och skriver på franska - en franska som är högst personlig och influerad av hemortens dialekt. Motiven till sina romaner har han hämtat från sin hembygd Vaudois, och det är bönderna och böndernas land han skildrar. Han känner och älskar dessa rätliniga, enkla människor utan att därför vara blind för deras svagheter. Han målar än med breda penseldrag, än arbetar han ut detaljerna med mikroskopisk skärpa, han skyr inte kraftiga färger, och bildspråket kan ibland föra tanken till surrealism.