Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Målvaktens skräck vid straffspark

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Misstänksamheten, svårigheten att rätt tolka tecken, finns där redan från början. Montören Josef Bloch, även f.d. målvakt, feltolkar en förmans gest och tror sig avskedad. Han driver omkring i Wien och träffar av en tillfällighet en biografkassörska som han efter ett samlag stryper, utan medvetet motiv. Bloch flyr till en liten gränsort under en växande känsla av att vara förföljd, medan den lokala polisens spaningsarbete i själva verket gäller ett försvunnet skolbarn. Nätet dras ihop, men inte kring honom utan i honom.

Det byråkratiska samhället berövar människan hennes möjlighet att påverka det offentliga handlandet. Men hennes undertryckta handlande kan slå ut i en blind våldsakt, som efteråt lämnar henne oansvarig, i yttersta främlingskap inför omvärlden. Det är vad som sker med Josef Bloch. Språkets och varseblivningarnas ordningar bryts ner för honom, förlorar sin naturlighet, och han upplever alltmer verkligheten som ett myller av tecken som alla anspelar på hans situation. De mest harmlösa detaljer "förspråkligas", laddas med betydelser, döps om, blir täcknamn och lösenord, påbud och förbud, indicium och förföljelse.

Peter Handke, född 1942 i Österrike, är en starkt uppmärksammad och omstridd författare. Han tillhör inte de politiskt engagerade, men hans språkkritiska metoder utgör en form av samhällskritik. I Västtyskland har "Målvaktens skräck vid straffpark" vunnit stor framgång både hos kritiken och publiken. - På svenska finns tidigare Handkes roman "Dörrknackaren" (1969).

(baksidestext)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar