Förbannelsens år
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
3/1976
Recension
Trilogin om släkten Mallen avslutas nu med Förbannelsens år. "En värdig final," heter det på omslagsfliken. Passionerna rasar, dessutom är det världskrig, men det märks ju inte mycket, så som envar bjuder till att trassla till de ödesdigra familjerelationerna – så förefaller det åtminstone den allimer förvirrade läsaren. Översättningen bidrar kanske till virrvarret: "Hon insåg nu att de varma känslor han eventuellt hade hyst för henne hade använts som ett medel att främja hans planer och att han just nu inte saknade henne på det sätt en älskande man skulle ha gjort utan bara som en affärsman som hade fått sina planer omintetgjorda av en kvinnas svagheter." Men i varje fall på de sista raderna kommer slutkyssen och den är minsann välunnad!