Sao Thomé ; Gässen i Bützow

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Wilhelm Raabe (1831-1910) är en av den tyska 1800-talslitteraturens originellaste gestalter, en outsider som med besk ironi betraktade världens ävlan och med förakt vände sig mot preusseri och strebertum. Han var en lärjunge till Jean Paul, och liksom den tyske romantikern förhärligade han den fattiga och undanskymda existensernas mänskliga värde. Raabe vann rykkte med sin första roman, "Chronik der Sperlingstrasse" 1857, men fick sedan erfara det nyckfulla i alla publikgunst. Han utvecklade emellertid en rik produktivitet. Det går inte att fånga Raabe i någon enkel formel, men den som läser hans romaner, t. ex. "Der Hungerpastor", "Abu Telfan", "Der Schüdderrump", får rikt utbyte av en märkligt sammansatt berättarkonst, fylld av fattigpoesi och bisarr humor och buren av en karaktärsfull stil.

Också som novellist utvecklade Raabe en rik alstring. Något av bredden i hans register kan de två berättelser som samlats i foreliggande volym ge en föreställning om. Den första, "São Thomé", är en lysande åskådlig skildring av krigets grymheter under en tropisk sol; tiden är här det slutande femtonhundratelet. Den andra berättelsen, "Gässen i Bütsow", är en krönika från ett tyskt Grönköping som nås av franska revolutionens svallvågor. Satiren av ankdammsidyllen har mycken skärpa, mycken felstlig brio. Klara Johanson, den svenska essäisten, skrev en gång om Raabe: "Han har ingen publik men i stället en 'Gemeinde', han är känd bara av dem som fråga efter honom och läst bara av dem som älska honom. Förnämare diktarlott har ingen haft."

(baksidestext)

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Utgivningstid

Sidantal

165

Förlag

Språk

Översättare

Muu tekijä