Härliga tomater
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
3/1983
Recension
Yvonne Hoffmans senaste ungdomsbok ”Härliga tomater” är en skildring av livet i Finland kring sekelskiftet. Berättelsen innehåller många för ungdomsböcker sedvanliga ingredienser som t.ex. förstående kontra oförstående vuxna eller en ung människas upplevelse av ett kroppsligt handikapp. Också äventyret och det exotiska har sin givna plats som spänningsskapande moment i boken.
Handlingen tilldrar sig i Hangö-takten och berättelsen är genomgående och naturligt lokalfärgad, t.ex. genom inslag av dialekt. Vi stiftar bekantskap med olika sociala miljöer och mångahanda sysslor och göromål som är obekanta för ungdomen i dag. Bokens ordförråd kan därför ibland tyckas vara rätt avancerat och speciellt; vem vet t.ex. vad en "skotanbock" är för något? Författarinnans idé att arbeta med ett drömsperspektiv är fint genomförd och bokens historiska sammanhang utsträcks på det sättet till att inbegripa nutiden. En fräsch och läsvärd ungdomsbok.
Handlingen tilldrar sig i Hangö-takten och berättelsen är genomgående och naturligt lokalfärgad, t.ex. genom inslag av dialekt. Vi stiftar bekantskap med olika sociala miljöer och mångahanda sysslor och göromål som är obekanta för ungdomen i dag. Bokens ordförråd kan därför ibland tyckas vara rätt avancerat och speciellt; vem vet t.ex. vad en "skotanbock" är för något? Författarinnans idé att arbeta med ett drömsperspektiv är fint genomförd och bokens historiska sammanhang utsträcks på det sättet till att inbegripa nutiden. En fräsch och läsvärd ungdomsbok.