Ikon

'En obesvarad fråga leder till korsförhör och tortyr' är en fri översättning av Leif Salméns inledande Canetti-citat i boken Ikon. Det är ändå troligt att han efterlämnar flera frågor än svar i sina dikter. Då han nyligen i ett radioprogram försökte analysera våra politikers försök att ge lögner tillräckligt hala omskrivningar var hans språk avsevärt klarare än i Ikon. Speciellt i prosadikterna i bokens senare del sveper han in sina texter i ett direkt olustigt dunkel. Skriver han ändå om något konkret? Det får man ett slags känsla av vid läsningen av "Den jättelika gurkan" (s. 53) där han ett år i förväg eller så antyder en vision av det som inträffade i riksdagens plenisal då de folkvalda samlades i april 1987: "Medan folkets förtroendemän hukar sig inför sina inpiskare bereder sig städpatrullerna att rycka ut. Alla golvmopsar skäller redan av fulla lungor. Av en händelse utbrister övervaktmästaren och byråchefen i en duett ur "Leendets land". Detta förmår inte övertyga den rasande furian på läktaren som kräver sin rätt, och inget annat." Dikterna i början av boken finner jag klarare. De är inre lätta, men de bärs fram av ett ovanligt rikt språk. Författarens begåvning lyser över raderna.