Tal under galgen

Typ

novellsamlingar

Beskrivning

Tal under galgen är en samling berättelser skrivna av unga tyska författare, vilka har det gemensamt att de vuxit upp i ett Tyskland kontrollerat av en skoningslös diktatur. Berättelserna har medvetet valts så att de ger en spegelbild av terrorns landskap. I noveller och berättelser har de olika författarna sökt beskriva hur terrorn arbetade, hur livet gestalde sig i det tredje rikets Tyskland.
I förordet till boken skriver Thomas von Vegesack: "Endast genom dikten kan eftervärlden få reda på hur det kändes att leva i Hitlers Tyskland. Historikerna kan ge svar på många frågor, men de kan inte levandegöra själva det mänskliga klimatet i diktaturstaten. Här kommer diktaren historikern till hjälp. Att ge en sådan hjälp till inlevelse för svenska läsare är denna antologis avsikt."

I Tal under galgen medverkar:
Günter Grass
Ilse Aichinger
Paul Schallück
Jürg Federspiel
Karl Günther Hufnagel
Siegfried Lenz
Heinrich Böll
Wolfdietrich Schnurre
Rolf Becker

(baksidestext)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Utgivningstid

Sidantal

131

Språk

Översättare