Mitt i ett krig
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
1/1946
Recension
Den unge kritikern och diktaren Thomas Warburton har i denna lilla volym sammanställt några översättningar av modern engelsk och amerikansk lyrik från de sista åren. Det är ett mycket exklusivt urval – det stora, bärande namnet är T. S. Eliot, som kan sägas ha revolutionerat den engelska poesien, – det vänder sig till kännare och älskare av modern, radikal lyrik, som oftast kräver en stor beläsenhet, för att alls kunna anammas och förstås. Översättningen är sober; hur pass trogen den är mot originalen vågar jag inte uttala mig om.