Stevensons ballader och några smärre dikter i svensk dräkt
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
4/1943
Recension
Vår framstående Chaucer-tolkare har med denna samling av den stora engelska skalden Robert Louis Stevensons berömda ballader: Sången om Rahéro, Hungerfesten, Ticonderoga, Ljungblomsmjödet och Jul på havet samt några poem återigen dokumenterat sig som en ypperlig översättare av engelsk poesi. Harald Jernström har lyckats bevara det ursprungliga och friska, det exotiskt skimrande och nordiskt storvulna i Stevensons manliga diktning. Det anspråkslösa dikthäftet bör glädja alla vänner av genuin och fin lyrik. Till alla bibliotek.