Vår sång
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
9/1943
Recension
Katri Vala är en fin lyriker. Hennes dikter äro veka, rena och känsliga. Man har jämfört henne med Edith Södergran, men hon är avgjort personlig. Hennes diktsamlingar äro endast fem till antalet, men de ha berett henne plats bland de främsta i ung finsk dikt. Dikter av henne i svensk tolkning ha förekommit i antologier. Sådana ha nu samlats i en volym och tillökats med några nyöversatta. I det föreliggande urvalet om 47 dikter medverka sex översättare. Biblioteken ha skäl att göra dem av sina läsare, som ej kunna tillgodogöra sig finsk dikt i original, bekanta med densamma i den mån den föreligger i svensk översättning.