Don Juan och andra berättelser
Typ
novellsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), den tyska romantikens kanske mångsidigaste begåvning, är hos oss huvudsakligen bekant som författare till Djävulselixiret. Utomlands utkommer hans verk däremot i ständigt nya urval och upplagor. Och på Almquist och Strindberg utövade han en gång ett starkt inflytande, samtidigt som många av hans berättelser blev ett slags folkskrifter.
Av de sex noveller som ingår i denna volym kan endast två betraktas som någorlunda välkända för svensk publik, den onda sagan Jon Blund (Sandgubben) och kortromanen Fröken von Scuderi, som räknas till kriminalberättelsens förelöpare. De fyra återstående är praktiskt taget obekanta. I titelnovellen, ett mellanting mellan novell och essay, ger diktaren en intressant och för tiden ny belysning av Don Juan-gestalten. Fermaten och Artushof varierar det stora ledmotivet i Hoffmanns diktning: konstnärens förhållande till verkligheten, sammanstötningen mellan vardagens småskurna fordringar och den skapandes outsinliga frihetsbehov. I Tillfrisknandet slutligen, dikterad på författarens sista sjukläger då han själv inte kunde hålla i en penna, ges en gripande bild av en människas försoning med naturen.
Urval och efterskrift av författaren Per Erik Wahlund. Översättning av författaren Bengt Anderberg.
(baksidestext, Natur och Kultur 1961)
Urval och efterskrift av författaren Per Erik Wahlund. Översättning av författaren Bengt Anderberg.
(baksidestext, Natur och Kultur 1961)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
211