Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Gilles kvinna
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
"Gilles kvinna är ett passionsdrama i arbetarmiljö. Berättelsen är förlagd till 1930-talets Belgien. Elisa lever med sin man Gilles i utkanten av ett industrisamhälle. Hennes liv med hushållsbestyr och småbarn styrs helt av hennes uppslukande kärlek till Gilles. Till den dag katastrofen, förkroppsligad av hennes yngre syster, drabbar familjeidyllen och slår den i spillror."
Källa: Från baksidestexten (Grate, 2004)
Som ett klassiskt triangeldrama är detta lilla mästerverk uppbyggt. Handlingen utspelar sig i ett regnigt Belgien under 1930-talet. Huvudperson är Elisa, mor till ett tvillingpar och med ännu ett barn i magen. Hon har ett så passionerat förhållande till sin man, Gilles, att hon knappast förmår tänka på annat än hans vackra ögon och starka kropp. Men ganska snart kommer katastrofen. Victorine, Elisas lillasyster, är på besök och sätter sig vid bordet för att slicka rabattmärken. När Gilles ser hennes röda mun röra sig blir han med ens besatt. De inleder ett förhållande som Elisa först bara anar, men sedan alltmer inser betydelsen av. Skildringen av både Elisa, och den allt större förnedring hon tvingas utstå, liksom av Gilles och hans oförmåga att stå emot begäret, är oerhört psykologiskt skickligt gjord. Romanens undergångsstämning, som byggs upp redan efter några sidor, griper omedelbart tag i läsaren. Boken, som skrevs redan 1937, var författarinnans genombrottsroman. Den har nyligen filmats. Översättningen är mycket fin. (Eva Lundgren, BTJ)
Källa: Från baksidestexten (Grate, 2004)
Som ett klassiskt triangeldrama är detta lilla mästerverk uppbyggt. Handlingen utspelar sig i ett regnigt Belgien under 1930-talet. Huvudperson är Elisa, mor till ett tvillingpar och med ännu ett barn i magen. Hon har ett så passionerat förhållande till sin man, Gilles, att hon knappast förmår tänka på annat än hans vackra ögon och starka kropp. Men ganska snart kommer katastrofen. Victorine, Elisas lillasyster, är på besök och sätter sig vid bordet för att slicka rabattmärken. När Gilles ser hennes röda mun röra sig blir han med ens besatt. De inleder ett förhållande som Elisa först bara anar, men sedan alltmer inser betydelsen av. Skildringen av både Elisa, och den allt större förnedring hon tvingas utstå, liksom av Gilles och hans oförmåga att stå emot begäret, är oerhört psykologiskt skickligt gjord. Romanens undergångsstämning, som byggs upp redan efter några sidor, griper omedelbart tag i läsaren. Boken, som skrevs redan 1937, var författarinnans genombrottsroman. Den har nyligen filmats. Översättningen är mycket fin. (Eva Lundgren, BTJ)
Ämnen och teman
Konkreta platser för händelserna
Exakt tidpunkt
Originalspråk
Textutdrag
"Klockan är fem ... nu kommer han strax ...", tänker Elisa. Blotta tanken hejdar henne och gör henne knäsvag.
Hon har skrubbat och tvättat och fejat hela dagen, hon har kokat en mustig soppa till kvällsmat - i den här delen av landet äter man inte så mycket på kvällen, men i Gilles fall måste det till, för på fabriken äter han bara äggsmörgås. Nu, när endast dukningen återstår, blir hennes armar som bly och hänger viljelösa.
Hon har skrubbat och tvättat och fejat hela dagen, hon har kokat en mustig soppa till kvällsmat - i den här delen av landet äter man inte så mycket på kvällen, men i Gilles fall måste det till, för på fabriken äter han bara äggsmörgås. Nu, när endast dukningen återstår, blir hennes armar som bly och hänger viljelösa.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Utgivningstid
Sidantal
119