Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar

Typ

diktsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen men förlorar sin själ? I sin bredaste och rikaste diktsamling hitintills borrar Ann Jäderlund i världens fruktansvärda, sköna, obegripliga, genomträngande materialitet och närvaro. En värld som sjuder och förintas, som vi är ofrånkomligt delaktiga i, och där gränserna mellan jag och värld ideligen löses upp och återskapas.
Genomskinliga människohinna. Varför ska ögonen finnas? Dikterna ställer sådana frågor, som kastar läsaren in i det naket skyddslösa. Varför är vi inte i Paradiset?

(Bonnier)

Originalspråk

Textutdrag

Om ljuset var det som såg tillbaka
på mig? Om när jag såg ut.
Och det trängde sig upp
inom mig.
Flera olika världar? Om allt
det som var inom mig. Kunde
smälta eller lösas upp?
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.