Aziyadé
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
3/1930
Recension
Genom boken Islandsfiskare är den franska författaren känd. Kärleksromanen Aziyadé, som nu föreligger i svensk översättning, är icke någon roman i vanlig mening med fast sammanfogning. Handlingen flyter nyckfullt fram ur pittoreska anteckningar vid turkisk horisont och ur melankoliska och drömmande brev, skrivna av en löjtnant vid engelska marinen. Hjälten inträder slutligen i turkisk tjänst. Boken avslutas plötsligt med hjältens oväntade död 1877, till vilken tidpunkt handlingen sträcker sig. – Lotis originella, enkla stil förnekar sig icke och författarens sympati för det djupast mänskliga flödar från blad till blad.