Litteraturens klassiker i urval och översättning. 5, Medeltidens litteratur : lyrik, dramatik m.m.
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
3/1963
Recension
Boken utgör en fortsättning på det här ovan nämnda bandet om medeltidens episka diktning. Den innehåller lyrik i ordets vidaste mening, både starkt personlig dikt och vek stämningslyrik, och dessutom verk av grövre virke, särskilt vaganternas (vandrande skoldjäknars) mer burleska kväden. Den ger prov på hymner, som levat kvar till våra dagar: Ave maris stella, Stabat mater, Dies irae m.fl. Som ett exempel på ett medeltida liturgiskt drama mötes läsaren av julspelet Tre heliga konungar, och av mirakelspelen särskilt Sankt Niklas-spelet – om undergörare, ännu levande i traditionen i flera länder såsom barnens och sjömannens beskyddare. Moraliteten visas i Det gamla spelet om envar. Ett ljusare inslag i den medeltida diktningen bjuder de pastorala idyllerna ur lantlivet, med herdar och herdinnor enligt antikens mönster. Även farsen är företrädd.
Slutligen ges utdrag ur medeltidens religiösa epik och prosa, främst legenden – om det gods seger över kärlekslösheten och det hårda hjärtat. Ett utdrag ur Thomas av Aquinos Summa theologiae visar tidens skolastik, och som en motsats därtill en predikan av mystikern, mäster Eckehart, en predikan så omedelbart vädjande i sin enkla form, att knappt ett spår märks av de sex seklerna, ett bevis på det tidlösas styrka.
Bokens värde för läsaren ligger på samma plan som det föregående bandet av litteraturens klassiker: Människor träder fram ur töcknen, och sambandet mellan dem och oss blir mer än ett talesätt, livets högsta frågor har samma giltighet, liksom fåfängan alltid bökat och fordrat plats.
Slutligen ges utdrag ur medeltidens religiösa epik och prosa, främst legenden – om det gods seger över kärlekslösheten och det hårda hjärtat. Ett utdrag ur Thomas av Aquinos Summa theologiae visar tidens skolastik, och som en motsats därtill en predikan av mystikern, mäster Eckehart, en predikan så omedelbart vädjande i sin enkla form, att knappt ett spår märks av de sex seklerna, ett bevis på det tidlösas styrka.
Bokens värde för läsaren ligger på samma plan som det föregående bandet av litteraturens klassiker: Människor träder fram ur töcknen, och sambandet mellan dem och oss blir mer än ett talesätt, livets högsta frågor har samma giltighet, liksom fåfängan alltid bökat och fordrat plats.