Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Namn ristat i vatten
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
I centrum, eller i det flytande vattenlandskapet står det engelska helgonet Etheldreda från 700-talet, vars kvarlevor finns i katedralen i Ely. Två nutida män, en författare och en översättare, råkar få ett latinskt manuskript till en helgonlegend i sin hand, med översättarens hjälp rekonstruerar författaren en ”Novella” om Etheldrea, senare visar det sig finnas vissa komplikationer när det gäller manuskriptets äkthet och utgivarens trovärdighet. Vad är konstruktion, rekonstruktion och översättning? är frågor som de manliga efterforskarna ställer sig, kvinnan de söker undflyr dem genom labyrinten av språkliga konstruktioner som vatten.
(melberg.info)
(melberg.info)
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Undertitel
roman
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
192