Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

De ännu inte födda

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Den namnlöse hjälten i Ayi Kwei Armahs debutroman lever i ett samhälle där korruption hör till vardagen. Han har beslutat sig för att inte utnyttja sin ställning som järnvägstjänsteman och ta emot mutor. Men hans integritet möts av idel förakt, från kollegor såväl som från hans egen familj.

Med obeveklig precision åskådliggör Armah den moraliska smutsen i det postkoloniala Ghana. Skönheten i De ännu inte födda [The Beautiful Ones Are Not Yet Born, 1968] förbehålls vad som aldrig rörts av mänsklig hand. Så litet var det hopp författaren såg när boken skrevs, kort efter att Ghanas första självständiga regering störtats av en CIA-stödd militärjunta.

I översättning av Jan Ristarp och med nyskrivet förord av litteraturvetaren Leif Lorentzon.

AYI KWEI ARMAH [f. 1939] är en ghanansk författare som många gånger omnämnts som en kandidat till Nobelpriset. Debutromanen De ännu inte födda är hans mest lästa verk.

(BTJ)

Genre

debutverk

Ämnen och teman

korruption

postkolonialism

Konkreta platser för händelserna

Ghana

Exakt tidpunkt

1960-talet

Originalspråk

engelska

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.