Glaset på bordet i batavernas trohetsed
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
1/1985
Recension
Tre noveller av Haavikko presenteras här för svensk publik i en ojämn översättning av Th. Warburton. Ingen av novellerna är något mästerverk, men den mellersta, "Arkitekten", intresserar genom sina okonventionella infallsvinklar på internationell politik och samhällsdebatt - områden där Haavikkos mångsidighet och analytiska skärpa kommer till sin rätt. Bokens titel är för övrigt hämtad ur denna novell, där en av personerna jämför delar av historiska krönikor med utskurna detaljer i ett konstverk, såsom glaset på bordet i Rembrandts målning ”Batavernas trohetsed”.