En natt
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
3/1968
Recension
På ett militärsjukhus sitter några soldater och talar om kvinnor. Resultatet är en prolog, en epilog och fem dråpliga historier, berättade med Veijo Meris överdådiga skämtlynne och fina humor. Ett par av historierna är rent klassiska till form och innehåll. Meri är en konstnär som kan berätta lite grova och lite skabrösa historier utan att förfalla till den råhet eller den nästan perversa erotomani, som en del yngre författare tycker om att odla i övermått. Den goda översättningen är som vanligt av Bertel Kihlman, men kunde han inte hitta på en bättre titel än det banala "En natt" för den mjuka och rytmiska finska rubriken: Yhden yön tarinat?